자유롭게 글을 올리실 수 있는 공간입니다. 정치인을 제외한 타인에 대한 욕설이나 비방, 명예훼손, 19금 글, 그리고 국제적 저작권법을 위반하는 내용 및 사이트 존립을 위협할 정도의 문제성 글을 제외한 글을 올리실 수 있습니다. 다른 게시판에 알맞는 글은 그 쪽 게시판을 이용해 주시기 바랍니다. 자유게시판에서는 이념적 성향, 소재, 주제에 제약을 두지 않습니다.
포실입니다.
제가 생각하는 프로젝트가 하나 있습니다.
근데 저 혼자서는 할 수가 없습니다, 볼륨이 꽤 큽니다.
근데 이걸
3~4명이 하면,
12~15주 정도, 그러니까 3~4개월에 해낼 수 있습니다.
그리고 그 정도 기간 안에 해내면 여러가지로 잘 활용할 수
있을 방법이 있습니다.
당장은 이걸로 돈을 벌 수 없습니다.
그래서 돈을 드릴 수는 없습니다.
저 또한 돈을 받지 못합니다.
이런 일이 돈으로 보상받기 어렵다 보니,
여태 그동안 거의 이루어지지 못한 듯 합니다.
그래서 달걀로 바위를 치는 꼴이 되더라도, 한번
시도해 보려고 합니다.
Eng->Kor, Kor->Eng 작업입니다.
문장을 서로 크로스 체크하면서 다듬는 것도,
4명이 있다면 가능하리라고 생각합니다.
골치아픈 PM은 제가 하겠습니다.
하루에 짧으면 1시간, 길면 3시간 정도씩을 내서
함께 시도해 보시려는 분은 저에게 쪽지를 주시던가
fillia@gmail.껌 으로 메일을 주십시오, 폰메시지도 좋습니다.
달걀로 바위,
그래도 한번 쳐 보지 않으실래요?
포실이야요....
개돌이
윤발이
아린느
주베이
뭔가 중요한 일 하시는 모양이네요. :)
어떤 프로젝트인지 무척 궁금합니다.
그런데... 영->한은 대충이나마 할 수 있을 것 같은데, 한->영은 자신이 없네요. --
기간이 3~4개월이나 되는 것도 좀 부담스러울 듯 하고요. ;;